expoziţia temporară | 7 – 11 noiembrie 2022
Sediul central al Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu”, Str. Păcurari nr. 4, etajul I
| prima pagină | între real și imaginar |
Geschichte des gegenwaertigen Kriegs zwischen Russland,Polen und der Ottomanischen Pforte. Mit Kupfer. 1-17 Theil. - Frankfurt und Leipzig, 1771-1772
Iassi, der Haupstadt der Moldau. Das Hauptquartier der Russischen General Feldmarschalls Grafen von Romanzow : Gravură. – Frankfurt și Leipzig, 1771-1772. – 1 f. gravură pliată ; 10,6x17,4 (20,5x27) cm. – Gravura reproduce lucrarea lui Gabriel Bodenehr, fără titlu. Titlul gravurii este trecut sub imagine. Gravura redă o imagine imaginară a orașului. – Face parte din: Geschichte des gegenwaertigen Kriegs zwischen Russland,Polen und der Ottomanischen Pforte. Mit Kupfer. 1-17 Theil, Frankfurt und Leipzig, 1771-1772, traducere de JC Schmidlin sau CH Korn a lucrării lui Domenico Caminer. ... vezi mai mult
Travels through some parts of Germany, Poland, Moldavia and Turkey / by Adam Neale, M.D. ; illustrations by J. Clark; after Adam Neale. - London : Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, 1818 ...vezi mai mult
Jassy : Gravură. – London : Mess.rs Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1818. – 1 f. cromolitografie ; 14,5x21 (20,5x27) cm. – Gravorul (I. Clark) este semnat în dreapta jos, sub imagine, iar desenatorul (A.N.), în stânga jos, sub imagine. Titlul gravurii este trecut în centru, sub imagine, iar editura şi anul de apariţie, în centru, în chenarul dublu. Gravura redă o imagine panoramică a oraşului. – Face parte din: Adam Neale, Travels through some parts of Germany, Poland, Moldavia and Turkey, London, Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1818, p. 160. ...vezi mai mult
La ville de Jassy, capitale de la pricipauté de Moldavie d’après un dessin de M. Bouquet. - Face parte din: Album moldo-valaque, ou guide politique et pittoresque à travers les Principautés du Danube. - Paris : L'Illustration, [1848] . - 24 p. : alb-negru ... vezi mai mult
Eșii
D. Conte Anatol Dimidov, unul din cei mai înavuțiți proprietari al Rosiei, făcând o călătorie prin țări streine înturcându-să acuma de la Paris au trecut prin politia [cetatea] noastră.
Împuternicit de M.S. Împăratul a Rosiei de a cerceta minile (băile) şi mai ales ale cărbunilor de pământ în Crimea, D. de Dimitrov au angajuit pentru aceasta pe câţiva mari învăţaţi franţezi, care îl întovărăşăsc acuma în această ştienţifică călătorie, şi anume D.D.: Vicont Ponso [Ponceau] pentru observaţiile fizice, D. Hiuot [Huot] pentru gheografie, gheologie şi mineralogie, D. Doctorul Leveile [Leveillé] pentru botanică, D. Ruso [Rousseau] elev naturalist a Muzeului de Paris pentru istoria naturală, D. Senson [Sainson] desinator şi D. Rafe [Raffet] zugrav, acela carele făcuseră o călătorie înpregiurul [!] pământului împreună cu căpitanul Diurvil [d'Urville]. Căţiva din aceşti mădulari au trecut de-a dreptul la Odesa şi după ce vor cerceta Crimea, ei au scopos [!] a trece prin Mic-Asia la Franţia.
D. Dimidov şi învăţaţii franţezi au cercetat Academia şi gabinetul nostru de Istoria Naturală şi au arătat a lor mulţămire pentru rânduiala ce au găsit şi pentru câteva obiecte rare ce cuprinde acel gabinet.
(Gh. Asachi despre Anatole Demidov în: „Albina Românească”, nr. 54, 11 iulie 1837)
Raffet, Auguste, (1804-1860)
Demidov, Anatolij Nikolaevič, (1812-1870), editor
Album du voyage dans la Russie méridionale et la Crimée, par la Hongrie, la Valachie et la Moldavie sous la diréction du prince Anatole de Démidoff. Dessiné d'après nature et lithographié par Raffet . - Paris : Bourdin, 1838-1848.
Demidov, Anatolij Nikolaevič, (1812-1870)
Bourdin, Ernest, (fl.1838-1854)
Voyage dans la Russie méridionale et la Crimée, par la Hongrie, la Valachie et la Moldavie, exécuté en 1837. - Paris : Bourdin, 1840 . - 4 vol. ; in 4°.
 Beiträge zu einer statistisch-historischen Beschreibung des Fürstenthums Moldau. Erster Theil / von Andreas Wolf . - Hermannstadt [Sibiu] : bei Martin Hochmeister, 1805... |
 Beiträge zu einer statistisch-historischen Beschreibung des Fürstenthums Moldau. Zweiter Theil / von Andreas Wolf . - Hermannstadt [Sibiu] : bei Martin Hochmeister, 1805... |
Vestitul medic sas Andreas Wolf (1741-1821) s-a născut la Cristian (Transilvania) și a studiat medicina la Viena. În timplu primei sale șederi în Moldova, a fost pentru o perioadă (1780-începutul lui 1783) medicul lui Constantin Moruzi. A doua sa ședere se datorează războiului ruso-austro-turc, unde activează ca medic în armata imperială. Îl regăsim aici pentru ultima oară sub Alexandru Callimachi, pentru care compune un cronostih. În timpul petrecut în Moldova adună o serie de notițe privitoare la viața și trecutul țării, pe care le folosește pentru a scrie, la Sibiu, opera dedicată acestei țări. În capitolul VI face referire la orașul Iași, pe care l-a cunoscut îndeaproape. „<Orașul> Iași, cu împrejurimile și frumusețile sale naturale, ar putea rezista la comparație cu destule alte orașe de reședință [...]. Să-și închipuie cineva că bălțile Bahluiului, aflate pe latura de sud [...] ar fi sau secate sau umplute cu totul de apa Siretului, ce ar fi mânată încoace și să contemple atunci pe partea aceea dealurile prea frumoase, pe care se află, la o mică depărtare cele două mănăstiri, așa-bine așezate: Galata și Cetățuia: să privească de pe aceste dealuri orașul cu cele șaizeci și nouă de biserici, mănăstiri, turnuri și cu unele case boierești, și atunci desigur va afla o priveliște încântătoare, care este cu totul impresionantă, prin varietatea obicetelor, și desfată mult ochiul care o cercetează. Spre răsăritul și apusul acestui deal strălucește tot ținutul dimprejur de cele mai plăcute dealuri cu vii, câmpii mănoase și păduri; și cum aici sunt răspândite, de jur împrejur câmpiile, văile și dealurile, într-un amestec – dar îndeosebi în partea de nord-vest a orașului se află dealul plăcut Copou, de asemenea, îmbrăcat cu vii – , priveliștea asupra acestor locuri, asemenea raiului, întrece orice descriere.” (Călători străini despre țările române, vol. X, partea a II-a, îngrijit de Maria Holban, Maria M. Alexandrescu-Dersca Bulgaru, Paul Cernovodeanu, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2001, p. 1272). |
Voyages des frères Bacheville, capitaines de l'ex-garde, chevaliers de la Légion d'Honneur, en Europe et en Asie, après leur condamnation par la Cour prévôtale du Rhône, en 1816 . - Paris : Imprimerie de David, 1822... ... vezi mai mult
Căpitanul Barthélemy Bacheville (1782-1835) a participat la toate campaniile napoleoneene şi l-a urmat pe împărat în exil în insula Elba. După înfrângerea de la Waterloo şi abdicarea împăratului, părăseşte Franţa împreună cu fratele său, Antoine, urmând o perioadă de peregrinări prin ţările Europei şi Asiei. Lucrarea „Călătoriile fraţilor Bacheville...”, publicată în 1822, conţine şi însemnări despre Iaşi, cei doi rămânând în Moldova şi apoi în Ţara Românească aproape un an.
„Iaşi, capitala, adăposteşte în jur de patruzeci de mii de locuitori, numeroase biserici remarcabile, multe case de piatră, construite în stil italian, şi un număr considerabil de bordeie. Străzile, pavate cu bârne lungi de stejar, sunt extrem de murdare iarna; dar boierii nu merg decât cu trăsura.”
Vedere a Iaşului înainte de 1830. Fotografie după o pictură din secolul al IX -lea. - [ S.l.;
s.n., .s.a.] . - 1 fotografie : alb-negru; 13x18 cm
Osservazioni storiche naturali, e politiche intorno la Valachia, e Moldavia . - Napoli : Presso Gaetano Raimondi, 1788...
... vezi mai mult
Geschichte des transalpinischen Daciens, das ist: der Walachey, Moldau und Bessarabiens, im Zusammenhange mit der Geschichte des Übrigen Daciens als ein Versuch eine allgemeinen dacischen Geschichte mit kritisscher Freiheit entworfen von Franz Joseph Sulzer. 1-3 Band . - Wien : bey Rudolph Gräffer, 1781-1782.
Franz Joseph Sulzer (1727-1791), scriitor, istoric și muzicolog elvețian de limbă germană, militar în slujba Imperiului Habsburgic, a locuit o perioadă în Transilvania, unde s-a căsătorit cu fiica senatorului brașovean Joseph von Drauth. A ajuns în Moldova după ce Alexandru Ipsilanti i-a încredințat o misiune secretă pe lângă Grigore al III-lea Ghica. Despre unele din drumurile sale în Țara Românească și Moldova amintește în „Istoria Daciei Transalpine”, dar fără indicații cronologice precise. Tot în această lucrare, autorul prezintă și alte elemente de un interes deosebit. Printre ele se detaşează descrierile dedicate muzicii româneşti, mai exact folclorului. Sulzer a analizat și sistemul modal şi notaţional al muzicii Bisericii Ortodoxe şi a transcris în notaţie apuseană fragmente din „Irmologhionul” lui Balasie Preotul.
© 2023 Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu" Iaşi I Termeni şi condiţii