„Les Approches Plurielles dans l'Éducation aux Langues”
conférences, ateliers, débats
PROJET MIRIADI
Colloque
Les approches plurielles dans l'éducation aux langues :
l'intercompréhension, en présence et en ligne
Iași, 11-13 juin 2015
PROGRAMME
Jeudi, le 11 juin :
10h-12h30 14h-18h Réunion interlots MIRIADI – coordinatrice : Sandra Garbarino (Université Lumière – Lyon 2, France) et réunion
de l'APICAD (Association internationale pour la promotion de l'intercompré hension à distance) - président :
Jean-Pierre CHAVAGNE (Université Lumière – Lyon 2, France) (UAIC – Bâtiment R, Salle CRU (102), 1er étage)
Vendredi, le 12 juin, matinée :
Ouverture officielle du colloque (BCU – Aula)
| |
9h-9h30 : Allocutions d'ouverture
9h30-11h00 : Michel CANDELIER, Professeur émérite de l'Université du Maine, France, coordinateur du
programme CARAP (Cadre de référence pour les approches plurielles des langues et des cultures) du CELV (Centre
européen pour les langues vivantes de Graz, Autriche) : Les approches plurielles et le CARAP - pour une vision
d'ensemble de l'éducation et de la formation plurilingues et interculturelles
11h-11h30 : Pause-café
11h30-12h15 : Christian TREMBLAY, Président de l'Observatoire européen du plurilinguisme,
Le plurilinguisme européen sur le fil du rasoir
12h15-12h45 : Sandra GARBARINO (Université Lumière – Lyon 2, France, coordinatrice du projet MIRIADI),
Présentation de MIRIADI (Mutualisation et Innovation pour un Réseau de l'Intercompréhension à Distance), un portail pour l'intercompréhension en ligne
12h45-13h15 : Visite de la Bibliothèque Centrale Universitaire
13h15-14h30 : Déjeuner |
Vendredi, le 12 juin, après-midi et samedi matin:
Ateliers de formation (UAIC – Bâtiment R)
| |
Atelier 1 : Michel CANDELIER, Les approches plurielles dans l'enseignement (pré-)primaire: matériaux
didactiques et outils du CARAP
Atelier 2 : Michel CANDELIER, Les approches plurielles dans l'enseignement secondaire: matériaux
didactiques et outils du CARAP
Atelier 3 : Maddalena DE CARLO (Università degli studi di Cassino e del Lazio Meridionale, Italie), Définir
des objectifs en intercompréhension à partir d'un Référentiel de communication et d'apprentissage des langues en IC
Atelier 4 : Sandra GARBARINO (Université Lumière – Lyon 2, France), Mini-session Miriadi
|
Vendredi après-midi
| | 14h30-16h00 : Ateliers en parallèle
Michel CANDELIER (At. 1, gr. 1) – Salle CRU (102), 1er étage
Maddalena DE CARLO (At. 3, gr. 2) – Salle Eugen Coșeriu (215), 2ème étage
16h00-16h30 : Pause-café
16h30-18h00 : Ateliers en parallèle
Michel CANDELIER (At. 1, gr. 2) – Salle CRU (102), 1er étage
Maddalena DE CARLO (At. 3, gr. 1) – Salle Eugen Coșeriu (215), 2ème étage
19h30 :Dîner |
Samedi, le 13 juin :
Conférence, ateliers de formation, communications, réunion de l’APICAD (UAIC – Bâtiment R)
| |
9h-9h45 : Gaïd EVENOU (Ministère de la Culture, Délégation générale à la langue française et aux
langues de France) : Didactiser le contact entre les langues : quels enjeux sociaux et interculturels ? Salle
Eugen Coșeriu (215), 2ème étage / Salle 502, 5ème étage
9h45-11h15 : Ateliers en parallèle
Michel CANDELIER (At. 2, gr. 1) – Salle CRU (102), 1er étage
Sandra GARBARINO (At. 4, gr. 2) – Salle Eugen Coșeriu (215), 2ème étage
11h15-11h45 : Pause-café
11h45-13h15 : Ateliers en parallèle
Michel CANDELIER (At. 2, gr. 2) – Salle CRU (102), 1er étage
Sandra GARBARINO (At. 4, gr. 1) – Salle Eugen Coșeriu (215), 2ème étage
13h15-14h30 : Déjeuner
14h30-19h00 : Communications – Salle Eugen Coșeriu (215), 2ème étage / Salle 502, 5ème étage
|
* Locaux : L'ouverture du colloque (vendredi – matinée) aura lieu dans
l’Aula de la Bibliothèque Centrale Universitaire Mihai Eminescu (BCU). Toutes les autres activités se
tiendront dans le Bâtiment R de l'Université Alexandru Ioan Cuza (UAIC), avec le soutien du CRU (Centre de réussite
universitaire).
Sus
